The Pace for Living: पाठ, हल किए गए प्रश्न और अभ्यास

The Pace for Living: एक नज़र में

परीक्षा में यह पाठ कैसे आता है: खंड-अ (Section A) में इससे वस्तुनिष्ठ प्रश्न आते हैं, जैसे लेखक आधुनिक मनुष्य की किस चीज़ का वर्णन करता है, उसने नाटक कहाँ देखा, या London में dinner के अगले दिन वह lunch कहाँ करना चाहता है। खंड-ब (Section B) के प्रश्न 4 में इससे 2 अंक के छोटे प्रश्न भी आते हैं, जैसे How are slow thinkers handicapped today? इनका उत्तर अंग्रेज़ी में, 30 से 40 शब्दों में लिखना होता है।

निबंध हल्का-फुल्का और मज़ेदार है। उसे एक बार पुस्तक में पढ़ लीजिए, फिर नीचे का सार, प्रश्न और आख़िर में 20 प्रश्नों की क्विज़।

लेखक के बारे में

R. C. Hutchinson (पूरा नाम Ray Coryton Hutchinson) ब्रिटेन के उपन्यासकार थे। पुस्तक में उनके परिचय में लिखा है कि वे आज के समाज की उलझनों और विरोधाभासों (contradictions and paradoxes) को बड़ी बारीकी से पकड़ते हैं।

इस निबंध में वे आधुनिक मनुष्य की पीड़ा (agony) दिखाते हैं। आदमी, चीज़ें और वस्तुएँ, सब इतनी तेज़ी से भाग रहे हैं कि जीवन की सहज लय (normal rhythm) टूटने लगी है। इस भागदौड़ का दबाव पुरुषों, महिलाओं और बच्चों, सब पर है।

अगर पूछा जाए कि लेखक इस पाठ में आधुनिक मनुष्य की किस चीज़ का वर्णन करता है, तो उत्तर है agony, मतलब पीड़ा या दुख।

पाठ का सार: 1. Dublin का नाटक और बूढ़ा व्यापारी

कुछ समय पहले लेखक ने Dublin (Ireland की राजधानी) में एक नाटक देखा था। उसका मुख्य पात्र एक बूढ़ा अनाज का व्यापारी (elderly corn-merchant) था, जो Ireland के एक छोटे देहाती कस्बे में रहता था।

बेचारे के सिर पर कई चिंताएँ थीं:

• उसका दिल कमज़ोर था (heart was dicky)।
• उसका भतीजा (nephew) उसे धोखा दे रहा था।
• उसकी पत्नी छुट्टियों पर £10 ख़र्च करना चाहती थी, और यह बात उसे बहुत बड़ी और बेतुकी लगती थी।

ज़िंदगी की रफ़्तार उसके लिए बहुत ज़्यादा हो चुकी थी। निराशा के एक पल में वह बोल पड़ा कि उसने सुना है, अब ऐसा हवाई जहाज़ आ गया है जो 1,000 मील प्रति घंटे की रफ़्तार से चलता है, यह तो हद से ज़्यादा तेज़ है!

नाटक में लेखक को यही पंक्ति सबसे अच्छी लगी। बूढ़े की इस शिकायत का उसकी अपनी परेशानियों से कोई लेना-देना नहीं था (gloriously irrelevant), इसलिए सुनकर हँसी आती है। पर लेखक कहता है कि Irish लोग ऐसे ही अनोखे ढंग से बड़ी बारीक सच्चाई (subtle truth) कह जाते हैं। बूढ़ा असल में यह कह रहा था कि ज़िंदगी की रफ़्तार इंसान के बस से बाहर हो गई है।

पाठ का सार: 2. लेखक को रफ़्तार से नफ़रत नहीं है

लेखक पहले ही साफ़ कर देता है कि तेज़ चलना उसे बुरा नहीं लगता।

• 90 मील प्रति घंटे पर कार में चलना उसे अच्छा लगता है, बशर्ते गाड़ी वह ख़ुद चला रहा हो और कार उसकी अपनी न हो। (यहाँ हल्का मज़ाक है: तेज़ी का मज़ा उसे चाहिए, पर कुछ टूटे-फूटे तो नुकसान किसी और का हो।)
• Battersea के मेले के झूलों जैसी वे मशीनें भी उसे पसंद हैं जो आदमी को इधर-उधर उछालती हैं।
• London में dinner करके अगले दिन New York में lunch करना उसे बहुत संतोष देता है।

वह मानता है कि ऐसी तेज़ यात्रा में सफ़र के असली मज़े छूट जाते हैं, जैसे Somerset या Spain में गाँव की बस से घूमने का आनंद। फिर भी इससे एक ऊपरी रोमांच (superficial sense of drama) तो मिलता ही है। यह रोमांच हमारे पूर्वजों (ancestors) के भाग्य में नहीं था, इसलिए इसे ख़ुशी से स्वीकार कर लेना चाहिए।

तो फिर लेखक की शिकायत क्या है? रफ़्तार उसकी दुश्मन तब बनती है जब हमारे दिमाग़ के काम (mental activities) भी मशीनों की रफ़्तार के पीछे भागने लगते हैं। परेशानी तेज़ गाड़ी से नहीं, तेज़ सोचने की मजबूरी से है।

पाठ का सार: 3. धीरे सोचने वाले लोग

लेखक ख़ुद को slow thinkers की बिरादरी (tribe) का सदस्य बताता है। वह यह भी मान लेता है कि उसकी बात में पक्षपात (prejudice) हो सकता है, क्योंकि वह ख़ुद धीरे सोचने वालों में से है।

ऐसे लोगों को आप इन बातों से पहचान सकते हैं:

• किसी बात का सबसे करारा जवाब (repartee) इन्हें पार्टी ख़त्म होने के कोई चार घंटे बाद सूझता है। फ़्रेंच में इसे l'esprit de l'escalier कहते हैं, मतलब "सीढ़ियाँ उतरते समय सूझने वाली बात"।
• बुद्धि परीक्षा (intelligence test) में इनके सबसे कम अंक आते हैं। लेखक को ये परीक्षाएँ किसी और चीज़ से ज़्यादा दिमाग़ की रफ़्तार नापती लगती हैं।
• रोज़ी-रोटी कमाने (getting a living) की दौड़ में ये बहुत पीछे रह जाते हैं (handicapped)।

पर लेखक यहाँ कमाई की बात नहीं छेड़ना चाहता। उसका कहना है कि दिमाग़ आनंद (enjoyment) के लिए भी है, और तेज़ रफ़्तार की दुनिया धीरे सोचने वालों से यह आनंद भी छीन रही है।

पाठ का सार: 4. सिनेमा में पत्नी की मदद

अपनी बात समझाने के लिए लेखक सिनेमा का उदाहरण देता है। फ़िल्म शुरू हुए दो-तीन मिनट ही बीतते हैं कि वह पूरी तरह उलझ जाता है (in a hopeless fog) और समझने के लिए पत्नी की ओर मुड़ता है।

वह फुसफुसाकर पूछता है कि क्या यह वही लड़की है जो शुरू में दिखी थी। पत्नी बताती है कि नहीं, फ़िल्म में तीन लड़कियाँ हैं:

हीरो वह आदमी है जो घर में आते ही टोपी उतार देता है। पत्नी पहले से बता देती है कि हीरो क्रम से B, C और A से प्यार करेगा, और फ़िल्म में ठीक यही होता है।

लेखक कहता है कि उसकी पत्नी का दिमाग़ high gear में काम करने का आदी है, मतलब बहुत तेज़ चलता है। हालाँकि ज़रूरत हो तो वह दूसरे gears में, धीमे भी, उतनी ही अच्छी तरह चल सकता है।

पाठ का सार: 5. आज के लोग तेज़ क्यों सोचते हैं?

सिनेमा के दर्शकों को लेखक मज़ाक में अपने fellow-patients (साथी मरीज़) कहता है। वह देखता है कि ज़्यादातर दर्शक इतनी तेज़ी से सोच लेते हैं कि पर्दे पर तेज़ी से बदलते दृश्यों के साथ आराम से चलते रहते हैं।

उसके हिसाब से आज के लोग तीस साल पहले के लोगों से कहीं ज़्यादा तेज़ सोचते हैं। कारण वह व्यंग्य में बताता है: आज High Street (शहर की भीड़ भरी मुख्य सड़क) पर जो आदमी तेज़ नहीं सोचता, उसे शायद इस दुनिया में दोबारा सोचने का मौका ही न मिले। तेज़ ट्रैफ़िक में धीमा आदमी दुर्घटना का शिकार हो सकता है।

लेखक कहना क्या चाहता है: मशीनों की रफ़्तार ने इंसान के सोचने की रफ़्तार भी बदल डाली है। जो इस दौड़ में पीछे रह जाता है, वह कमाई में भी पिछड़ता है और जीवन के आनंद में भी।

केंद्रीय भाव (Central Idea)

"Summarise the central idea" जैसा प्रश्न आए तो कुछ इस तरह लिखिए:

In 'The Pace for Living', R. C. Hutchinson shows the agony of modern man. Machines have made life very fast. The writer does not dislike speed itself, but he feels hurt when our thinking also has to follow the speed of machines. Slow thinkers like him are left behind in earning a living and in enjoying life.

हिंदी में: लेखक को तेज़ गाड़ी या तेज़ सफ़र से कोई शिकायत नहीं। उसे दुख इस बात का है कि मशीनों की रफ़्तार अब इंसान के दिमाग़ पर भी सवार हो गई है, और धीरे सोचने वाले लोग कमाई और आनंद, दोनों में पीछे छूट रहे हैं।

कठिन शब्द और उनके अर्थ

पुस्तक के अभ्यास में fantastic, ancestors, gratefully, ninety, guaranteed जैसे शब्दों की सही spelling भी पूछी गई है, इसलिए इन्हें एक-दो बार लिखकर देख लीजिए।

वस्तुनिष्ठ प्रश्नों के लिए ज़रूरी तथ्य

• पाठ के लेखक R. C. Hutchinson हैं, जो British novelist थे।
• लेखक ने नाटक Dublin में देखा।
• नाटक का मुख्य पात्र Ireland के एक छोटे कस्बे का elderly corn-merchant है।
• उसकी चिंताएँ हैं कमज़ोर दिल, धोखा देने वाला भतीजा (nephew) और पत्नी का छुट्टी पर £10 ख़र्च करने का इरादा।
• वह जिस हवाई जहाज़ को बहुत तेज़ बताता है, वह 1,000 miles an hour से चलता है।
• लेखक को कार में 90 miles an hour की रफ़्तार पसंद है।
• आदमी को इधर-उधर उछालने वाली मशीनें Battersea में हैं।
• लेखक London में dinner करके अगले दिन New York में lunch करना चाहता है।
• गाँव की बस में घूमने का मज़ा Somerset या Spain में है।
• रफ़्तार तब दुश्मन बनती है जब mental activities मशीनों की रफ़्तार के पीछे चलने लगें।
• लेखक ख़ुद को slow thinkers की tribe में गिनता है।
• करारा जवाब पार्टी ख़त्म होने के लगभग चार घंटे बाद सूझता है।
• लेखक के अनुसार बुद्धि परीक्षा दिमाग़ की रफ़्तार (speed of mind) नापती है।
• slow thinkers getting a living (रोज़ी कमाने) में पीछे रह जाते हैं।
• सिनेमा में लेखक अपनी पत्नी (wife) से मदद लेता है।
• फ़िल्म में तीन लड़कियाँ (A, B, C) हैं, और हीरो B, C, A के क्रम में प्यार करता है।
• हीरो की पहचान यह है कि वह अंदर आते ही टोपी उतारता है।
• पत्नी का दिमाग़ high gear में काम करता है।
• आज के लोग तीस साल पहले के लोगों से तेज़ सोचते हैं।

लिखित प्रश्न और उत्तर (2 अंक, 30 से 40 शब्द)

प्रश्न 4 में दस में से कोई पाँच प्रश्न करने होते हैं, इसलिए इस पाठ के ये चौदह प्रश्न तैयार हों तो चुनने में आसानी रहेगी। हर उत्तर को पहले ढक दीजिए और कॉपी में अपना उत्तर लिखिए, फिर मिलाइए।

प्रश्न 1. Write a few sentences about the elderly corn-merchant.

उत्तर:

The elderly corn-merchant is the chief character of a play the writer saw in Dublin. He had many worries: a weak heart, a cheating nephew and a wife who wanted to spend £10 on a holiday. Life was too fast for him.

समझिए: यह पुस्तक के अभ्यास का प्रश्न है। व्यापारी कौन था, उसे किन बातों की चिंता थी, और ज़िंदगी की रफ़्तार उस पर भारी पड़ रही थी, ये तीनों बातें आ जाएँ तो उत्तर पूरा है।

प्रश्न 2. "They tell me there's an aeroplane now that goes at 1,000 miles an hour. Now that's too fast!" What light does this remark throw on the fast life of today?

उत्तर:

The remark shows that life today has become too fast for ordinary people. The old man already has many worries, and the speed of the modern world adds to them. In a funny way, he speaks a deep truth.

समझिए: हवाई जहाज़ यहाँ पूरी आधुनिक ज़िंदगी की रफ़्तार का प्रतीक है। बात ऊपर से हँसी की लगती है, पर उसके पीछे गहरी सच्चाई है, उत्तर में यह फ़र्क़ दिखना चाहिए।

प्रश्न 3. What sort of excitement do we have today which our ancestors lacked? Is it an advantage or a disadvantage?

उत्तर:

We can dine in London and have lunch in New York the next day. Our ancestors never had this thrill. It is an advantage because it saves time, but we lose the real pleasures of slow travel.

समझिए: प्रश्न दो हिस्सों में है, और दूसरा हिस्सा छूटना नहीं चाहिए: रोमांच बताने के बाद साफ़ लिखिए कि यह फ़ायदा है या नुकसान। लेखक भी इसे ख़ुशी से स्वीकार करता है, पर superficial मानता है।

प्रश्न 4. Who are taken to be slow thinkers? How are they handicapped today?

उत्तर:

Slow thinkers think of the best reply hours after the party is over. The writer is one of them. They get low marks in intelligence tests, which measure speed of mind, and fall behind in earning a living.

समझिए: Handicapped का अर्थ यहाँ पीछे रह जाना है। परीक्षक दो नुकसान ढूँढेगा: intelligence test में कम अंक और रोज़ी कमाने में पिछड़ना।

प्रश्न 5. What enlightenment does the writer seek from his wife? What does it suggest about the plight of modern man?

उत्तर:

In the cinema the writer cannot follow the film. So he asks his wife if a girl on the screen is the same one they saw at the beginning. It shows that a slow thinker cannot keep up with today's fast world.

समझिए: Enlightenment का अर्थ है किसी बात को समझाना या साफ़ करना। पहले बताइए कि लेखक ने पत्नी से क्या पूछा, फिर एक वाक्य में आज के धीमे आदमी की हालत लिखिए।

प्रश्न 6. Summarise the central idea of the essay 'The Pace for Living'.

उत्तर:

The essay shows the agony of modern man. Machines have made life very fast. The writer enjoys speed in travel, but he dislikes it when our thinking also has to follow the speed of machines. Slow thinkers lose both success and enjoyment.

समझिए: केंद्रीय भाव के लिए तीन बातें काफ़ी हैं: तेज़ जीवन, दिमाग़ पर उसका दबाव और धीरे सोचने वालों का पिछड़ना।

प्रश्न 7. How does the writer use humour in the essay? Give two examples.

उत्तर:

The writer makes fun of himself in a light way. He says he enjoys driving at ninety miles an hour so long as it is not his car. He also calls the people in the cinema his 'fellow-patients'.

समझिए: लेखक का हास्य अपने ही ऊपर हँसने वाला है। उत्तर के दो उदाहरणों में से किसी एक की जगह चार घंटे बाद सूझने वाला जवाब भी लिख सकते हैं।

प्रश्न 8. Why does the writer call the people in the cinema his 'fellow-patients'?

उत्तर:

The writer calls them fellow-patients as a joke. He feels that all of them suffer from the same problem of fast modern life. Unlike him, however, most of them think fast enough to follow the quick changes in the film.

समझिए: Patient का अर्थ है मरीज़। लेखक मानो कहता है कि तेज़ ज़िंदगी एक बीमारी है और सिनेमा में बैठे सब उसके मरीज़ हैं। आख़िरी बात भी लिखिए कि ज़्यादातर दर्शक उससे तेज़ सोचते हैं।

प्रश्न 9. Why did the writer like the corn-merchant's line the most?

उत्तर:

The line was funny because the complaint had nothing to do with the old man's own troubles. Yet it showed a deep truth simply: life had become too fast for him. That is how the Irish express subtle truths.

समझिए: अच्छे उत्तर में दो बातें होती हैं: पंक्ति इसलिए मज़ेदार थी कि वह बेमेल (irrelevant) थी, और फिर भी उसमें गहरी सच्चाई थी।

प्रश्न 10. What does the writer mean by 'the tribe of slow thinkers'?

उत्तर:

By 'the tribe of slow thinkers' the writer means a group of people whose minds work slowly. They find the best reply only after the moment has passed. The writer counts himself among them.

समझिए: Tribe का सामान्य अर्थ कबीला है। लेखक इसे मज़ाक में इस्तेमाल करता है, मानो धीरे सोचने वालों का अपना अलग समुदाय हो।

प्रश्न 11. When does speed become unfriendly to the writer?

उत्तर:

Speed becomes unfriendly to the writer when the mental activities of our time start following the pace of machines. He does not mind fast cars or planes, but he is hurt when people are forced to think as fast as machines move.

समझिए: पूरे पाठ की कुंजी यही पंक्ति है। उत्तर में mental activities और pace of the machines, दोनों आने चाहिए, परीक्षक इन्हीं को देखता है।

प्रश्न 12. How does the writer's wife help him in the cinema?

उत्तर:

In the cinema the writer gets confused, so his wife explains the film. She says there are three girls, A, B and C. The hero takes off his hat indoors and will love B, C and A in that order.

समझिए: यहाँ तथ्यों का क्रम मायने रखता है: पहले तीन लड़कियाँ, फिर हीरो की पहचान, फिर प्यार का क्रम। B, C, A को कहीं A, B, C मत लिख दीजिए।

प्रश्न 13. What does the writer mean when he says his wife's mind works 'in high gear'?

उत्तर:

He means that her mind works very fast, like a car running in high gear. She understands the quick changes in a film at once. But it can also work in other gears, that is, slowly, just as well.

समझिए: Gear की उपमा गाड़ी से ली गई है, high gear मतलब तेज़ रफ़्तार। उत्तर का आख़िरी हिस्सा भी ज़रूरी है: पत्नी का दिमाग़ धीमे भी उतना ही अच्छा चलता है।

प्रश्न 14. Why, according to the writer, do people today think faster than people did thirty years ago?

उत्तर:

People today must think fast to survive in busy cities. The writer says jokingly that a person who does not think fast in the High Street may not get another chance to think at all, because he may meet with an accident.

समझिए: लेखक यहाँ व्यंग्य (irony) में बात कर रहा है। उत्तर में भीड़ भरी High Street और दुर्घटना के ख़तरे का ज़िक्र हो, तभी उसका व्यंग्य समझ में आता है।