पूरा पाठ एक नजर में
लेखक और परिवेश। ढहते विश्वास के लेखक सातकोड़ी होता हैं। वे उड़िया के प्रमुख कथाकार हैं और उनकी कहानियों में ओड़िशा का जीवन बड़े अपनेपन से आता है। यह कहानी राजेंद्र प्रसाद मिश्र द्वारा संपादित और अनूदित संकलन उड़िया की चर्चित कहानियाँ से ली गई है। मूल भाषा उड़िया है। कहानी देवी नदी के पास बसे एक गरीब परिवार और गाँव पर आई बाढ़ का चित्र खींचती है। बाहर घर और बाँध टूटते हैं, तो भीतर लोगों के भरोसे भी टूटते हैं। फिर भी आखिरी दृश्य में ममता का गहरा अर्थ बचा रहता है।
लक्ष्मी का परिवार। लक्ष्मी मेहनती ग्रामीण स्त्री है। पति लक्ष्मण कलकत्ता में नौकरी करता है। उसके भेजे पैसे पूरे नहीं पड़ते, इसलिए लक्ष्मी तहसीलदार साहब के यहाँ काम करती है और थोड़ी जमीन पर खेती करवाती है। उसके चार बच्चे हैं: बड़ा बेटा अच्युत, दो बेटियाँ और लगभग साल भर का छोटा बेटा। घर देवी नदी के दलेई बाँध के नीचे है। मिट्टी की दीवार और पुआल के छप्पर वाला यह घर पिछले तूफान में टूट चुका था। कर्ज लेकर उसने किसी तरह छप्पर ठीक करवाया था।
विपत्तियों का क्रम। तूफान के बाद सूखा पड़ा, जिससे अंकुर और कोमल पौधे नष्ट हो गए। फिर किसान बारिश की आस में नई मेहनत में लगे। अब लगातार बरसात बाढ़ का डर पैदा करती है। लक्ष्मी पिछली बाढ़ की तबाही देख चुकी है, इसलिए उसे बच्चों की सुरक्षा की गहरी चिंता है। उस बाढ़ में मरी माँ के पास बैठे बच्चे की याद आज के संकट को और भयानक बना देती है। बार-बार की विपत्तियाँ गरीब परिवार को सँभलने का मौका नहीं देतीं। कहानी प्रकृति की मार के साथ आर्थिक असुरक्षा भी दिखाती है।
नदी से संबंध। बाढ़ के बाद भी लोगों ने नदी का किनारा नहीं छोड़ा। नदी का पानी पीने, खेत सींचने और मछली पकड़ने में काम आता है। उसकी उपजाऊ मिट्टी अन्न देती है। घर, बस्तियाँ और पुराना जीवन इसी किनारे से जुड़े हैं। इसलिए लोग नदी को दुश्मन नहीं मानते। कहानी का यह विरोध बहुत अर्थपूर्ण है: जो नदी जीवन देती है, वही विनाश भी लाती है। याद रखिए, देवी नदी का नाम है और माँ चंडेश्वरी गाँव की आराध्य देवी हैं।
सामूहिक प्रयास। कटक से लौटा गुणनिधि युवकों का स्वयंसेवक दल बनाता है। बड़े-बूढ़े भी साथ आते हैं। बाँध की कमजोर जगहों पर मिट्टी, पत्थर और रेत की बोरियाँ डाली जाती हैं। अच्युत भी रात भर बारिश और ठंड में पहरा देता और मेहनत करता है। गाँव में खतरे की खबर पहुँचाई जाती है। गुणनिधि मनुष्य की ताकत पर भरोसा दिलाता है और उसके चेहरे की चमक से लक्ष्मी को कुछ तसल्ली मिलती है। आखिर में भयंकर पानी के आगे बाँध नहीं बचता, फिर भी यह मेहनत कहानी में मनुष्य के साहस का पक्ष है।
तैयारी और बाँध का टूटना। लक्ष्मी बोरे में चिउड़ा, दो काँसे के बर्तन और कपड़े रखती है। पशुओं के पगहे खोल देती है और बच्चों को लेकर निकलने की तैयारी करती है। अच्युत की राह देखते हुए वह पीछे रह जाती है। ताड़ के पेड़ के पास धारा बाँध के ऊपर से बहती है और फिर बाँध टूट जाता है। लोग टीले और उसके नीचे बने स्कूल की ओर भागते हैं। स्कूल के चार कमरों में लगभग दो सौ लोग हैं। बाद में स्कूल भी डूब जाता है और छत पर खड़े लोगों के घुटनों तक पानी आ जाता है। जिन जगहों को सुरक्षित समझा गया था, वे भी सुरक्षित नहीं रहतीं।
लक्ष्मी का संघर्ष। दौड़ते समय बोरा छूट जाता है। बेटियों को आगे भेजकर लक्ष्मी छोटे बेटे को सँभालती है। पानी में पैर नहीं टिकते, तो वह शिव मंदिर के पास बरगद की जटा पकड़कर ऊपर चढ़ती है और आधी साड़ी से कमर को डाल से बाँध लेती है। थकान और डर से वह बेहोश हो जाती है। चारों ओर घर, खेत, पशु और मनुष्य बह रहे हैं। लोग अपनों को खोज रहे हैं। होश आने पर लक्ष्मी को छोटा बेटा नहीं मिलता। अच्युत और बेटियों का आगे क्या हुआ, पाठ नहीं बताता।
अंत और शीर्षक। लक्ष्मी को शाखाओं में फँसा एक बच्चा मिलता है। उसकी आँखें बंद हैं, शरीर फूला है और सीने में धड़कन नहीं है। वह लक्ष्मी का अपना छोटा बेटा नहीं था। फिर भी वह उसे सीने से लगा लेती है। अपने दुख के बीच उसकी ममता एक अनजान बच्चे तक पहुँच जाती है। घर, बाँध, सुरक्षित जगहों और देवी की रक्षा, इन सब भरोसों के टूटने से शीर्षक सार्थक बनता है। फिर भी अंत में करुणा बची रहती है। उत्तर लिखते समय घटना, उसका कारण और उसका मानवीय अर्थ क्रम से लिखिए।
पात्र, स्थान और घटनाक्रम
| विषय | याद रखिए |
|---|---|
| लेखक, मूल भाषा | सातकोड़ी होता, उड़िया |
| हिंदी अनुवाद | राजेंद्र प्रसाद मिश्र |
| लक्ष्मी | गरीब, मेहनती माँ, चार बच्चे |
| लक्ष्मण | पति, कलकत्ता में नौकरी |
| अच्युत | बड़ा बेटा, बाँध पर काम |
| गुणनिधि | स्वयंसेवक दल का सक्रिय युवक |
| स्थानीय नदी और बाँध | देवी नदी, दलेई बाँध |
| बड़ा बाँध | महानदी का हीराकुंड |
| स्कूल | टीले के नीचे |
| शरण का पेड़ | शिव मंदिर के पास बरगद |
| अंतिम बच्चा | मृत, लक्ष्मी का अपना बेटा नहीं |
घटनाओं का क्रम: तूफान, सूखा, लगातार बारिश, बाँध मजबूत करना, बाँध टूटना, बिछोह और संघर्ष, फिर बड़ी ममता।
शब्द और कथा-शैली
शब्द: विपत्ति यानी संकट, जिजीविषा यानी जीने की इच्छा, स्वयंसेवक यानी अपनी इच्छा से सेवा करने वाला, आर्तनाद यानी दुख भरी पुकार, स्थावर यानी अचल, जंगम यानी चलने वाला, पगहा यानी पशु बाँधने की रस्सी।
कथा-शैली: कहानी अन्य पुरुष (वह) में कही गई है, पर लक्ष्मी के मन और यादों के बहुत पास रहती है। पुराने विनाश की याद आज के डर को और तेज कर देती है।
विरोध: जीवन देने वाली नदी और विनाश करने वाली बाढ़, गाँव का साझा साहस और भयंकर संकट, टूटे सहारे और आखिरी करुणा।
इन जोड़ों को अलग पहचानिए:
- लक्ष्मी और लक्ष्मण
- अच्युत और गुणनिधि
- दलेई और हीराकुंड
- देवी नदी और माँ चंडेश्वरी
- टीला और उसके नीचे का स्कूल
लिखित उत्तर के सूत्र
लक्ष्मी का परिचय: गरीब, मेहनती स्त्री, पति बाहर, चार बच्चे, घर दलेई बाँध के नीचे।
घर से बाहर काम क्यों: पति के पैसों से खर्च पूरा नहीं होता, इसलिए तहसीलदार के यहाँ छिटपुट काम।
नदी का किनारा क्यों नहीं छोड़ा: पानी, उपजाऊ जमीन, अन्न, मछलियाँ और पुराने जीवन से नाता।
चरित्र: मेहनत और जिम्मेदारी, फिर तैयारी, बच्चों की रक्षा, थकान और शोक, और अंत में बड़ी ममता।
शीर्षक: घर, बाँध, आश्रय और धार्मिक सुरक्षा, इन सबका भरोसा टूटना।
अंत: अपना बेटा नहीं मिला, दूसरे मृत बच्चे को सीने से लगाया। अच्युत और बेटियों के बारे में पाठ जितना बताता है, उतना ही लिखिए।
अब 25 प्रश्नों की क्विज़ कीजिए।