लौटकर आऊँगा फिर

मनुष्य बनकर न सही, तो अबाबील या भोर का कौवा बनकर ही, जीवनानंद दास बंगाल लौटना चाहते हैं। प्रयाग शुक्ल के अनुवाद वाली कविता लौटकर आऊँगा फिर (Lautkar Aaunga Phir) में धान के खेत, कटहल की छाया, रूपसा नदी की नाव और लौटते सारस, सब मातृभूमि-प्रेम की भाषा बन जाते हैं। कभी घर से दूर रहकर गाँव की मिट्टी याद आई हो, तो यह कविता तुरंत अपनी लगेगी।