चीन में हस्त-मुद्रण

सबसे प्राचीन मुद्रण (print) तकनीक का विकास चीन (China), जापान (Japan) और कोरिया (Korea) में हुआ — यह हस्त-मुद्रण (hand printing) की एक प्रणाली थी। 594 ई. से चीन में पुस्तकें कागज को रगड़कर (कागज का आविष्कार भी वहीं हुआ) काष्ठ-खंडों (woodblocks) की स्याही लगी सतह पर छापी जाती थीं। चूँकि पतले कागज के दोनों ओर छपाई नहीं हो सकती थी, इसलिए पारंपरिक चीनी 'अकॉर्डियन बुक' को मोड़कर किनारे से सिल दिया जाता था।

लंबे समय तक साम्राज्यी राज्य ही मुद्रित सामग्री का प्रमुख उत्पादक रहा। चीन की विशाल नौकरशाही सिविल सेवा परीक्षाओं (civil service examinations) के माध्यम से अधिकारियों की भर्ती करती थी, और इन परीक्षाओं की पाठ्यपुस्तकें राज्य के संरक्षण में भारी संख्या में छापी जाती थीं। सोलहवीं शताब्दी से परीक्षार्थियों की संख्या बढ़ी, जिससे मुद्रण की मात्रा भी बढ़ गई।

समयरेखा: मुद्रण संस्कृति और आधुनिक विश्व

चीन में मुद्रण का विविधीकरण

सत्रहवीं शताब्दी तक, जैसे-जैसे नगरीय संस्कृति फली-फूली, मुद्रण के उपयोग विविध होते गए। अब मुद्रण का प्रयोग केवल विद्वान-अधिकारी ही नहीं करते थे — व्यापारी इसका उपयोग व्यापारिक जानकारी के लिए करने लगे, और पढ़ना एक अवकाश-गतिविधि बन गया। नए पाठक कथा-साहित्य, कविता, आत्मकथाओं और रोमांटिक नाटकों को पसंद करते थे, और धनी महिलाएँ पढ़ने लगीं और यहाँ तक कि अपनी कविताएँ और नाटक प्रकाशित भी करने लगीं।

बाद में, उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में पश्चिमी मुद्रण तकनीकें और यांत्रिक छापाखाने आयात किए गए, और शंघाई (Shanghai) नई मुद्रण संस्कृति का केंद्र बन गया, जो हस्त-मुद्रण से यांत्रिक मुद्रण की ओर क्रमिक बदलाव का प्रतीक था।

जापान और कोरिया में मुद्रण

चीन के बौद्ध धर्म-प्रचारकों ने 768–770 ई. के आसपास जापान (Japan) में हस्त-मुद्रण का परिचय कराया। सबसे प्राचीन मुद्रित पुस्तक, बौद्ध डायमंड सूत्र (Diamond Sutra) (868 ई.) में पाठ की छह शीट और काष्ठ-खंड चित्र थे। जापान में पुस्तकें सस्ती और प्रचुर थीं; एदो (बाद में टोक्यो) की समृद्ध नगरीय संस्कृति में सचित्र पुस्तकें खूब फैलीं। कितागावा उतामारो (Kitagawa Utamaro) (जन्म 1753) उकियो (ukiyo) ('तैरती दुनिया के चित्र') के लिए प्रसिद्ध थे, जिन चित्रों ने बाद में मानेट, मोने और वान गॉग जैसे यूरोपीय कलाकारों को प्रभावित किया।

कोरिया (Korea) में, त्रिपिटक कोरियाना (लगभग 80,000 काष्ठ-खंडों पर उकेरे गए बौद्ध ग्रंथों का संग्रह) और जिकजी (चल धातु प्रकार (movable metal type) से छपी दुनिया की सबसे पुरानी पुस्तकों में से एक, चौदहवीं शताब्दी के अंत की) प्रारंभिक मुद्रण के मील के पत्थर हैं।

प्रश्न और उत्तर

Q1. सबसे प्राचीन मुद्रण तकनीक कहाँ और कैसे विकसित हुई? उत्तर. सबसे प्राचीन मुद्रण तकनीक चीन, जापान और कोरिया में हस्त-मुद्रण की प्रणाली के रूप में विकसित हुई। 594 ई. से चीन में पुस्तकें कागज को स्याही लगे काष्ठ-खंडों पर रगड़कर छापी जाती थीं, जिससे मुड़ी हुई 'अकॉर्डियन बुक' बनती थी।

Q2. चीन में साम्राज्यी राज्य मुद्रण का प्रमुख उत्पादक क्यों था? उत्तर. चीन में सिविल सेवा परीक्षाओं के माध्यम से भर्ती की गई विशाल नौकरशाही थी, और इन परीक्षाओं की पाठ्यपुस्तकें साम्राज्यी राज्य के संरक्षण में भारी संख्या में छापी जाती थीं — इसलिए राज्य मुद्रण का प्रमुख उत्पादक था।

प्रश्न और उत्तर (जारी)

Q3. सत्रहवीं शताब्दी के चीन में मुद्रण के उपयोग किस प्रकार विविध हुए? उत्तर. जैसे-जैसे नगरीय संस्कृति फली-फूली, मुद्रण का उपयोग केवल विद्वान-अधिकारी ही नहीं बल्कि व्यापारी भी व्यापारिक जानकारी के लिए करने लगे, और पढ़ना एक अवकाश-गतिविधि बन गया। पाठक कथा-साहित्य, कविता और नाटक पसंद करते थे, और धनी महिलाएँ पढ़ने तथा अपनी रचनाएँ प्रकाशित करने लगीं।

Q4. उकियो क्या था, और कितागावा उतामारो कौन थे? उत्तर. उकियो (ukiyo) ('तैरती दुनिया के चित्र') एक जापानी कला-रूप था जो साधारण नगरीय जीवन को चित्रित करता था। कितागावा उतामारो (Kitagawa Utamaro) (जन्म 1753) उकियो चित्रों के लिए प्रसिद्ध थे, जिन्होंने बाद में मानेट, मोने और वान गॉग जैसे यूरोपीय कलाकारों को प्रभावित किया